1. Help
2. Funzionalità avanzate
3. Traduzioni
4. Editor delle traduzioni

Editor delle traduzioni

Come si apre

Nel pannello Progetto, fare doppio clic su un oggetto LocalizationDictionary.

A cosa serve

L’editor delle traduzioni permette di tradurre le stringhe da usare in progetti/applicazioni multilingua. Queste stringhe sono tipicamente testi visualizzati in oggetti grafici.

L’editor composto da due pagine:

• Riferimenti di traduzione, che mostra una tabella con tutte le stringhe di progetto traducibili o già tradotte (ad esempio le stringhe nelle proprietà Testo, le stringhe negli attributi Display name e Description ecc.). In questa tabella si selezionano le stringhe da localizzare nella tabella traduzioni.

• Tabella traduzioni, in cui definire le traduzioni per tutte le stringhe.

Come si presenta la tabella Riferimenti di traduzione

Di seguito sono descritte le colonne della tabella:

Colonna	Descrizione
Stringa	Stringhe traducibili di progetto. Sono riportate automaticamente le stringhe traducibili presenti nelle proprietà/variabili di qualsiasi nodo del progetto oppure stringhe già presenti nella tabella delle traduzioni.
Chiave	Chiave univoca che identifica la stringa nella tabella delle traduzioni
Percorso	Percorso della stringa nel progetto
Sincronizza	Se la stringa Allora… È già presente nella tabella delle traduzioni Abilita la traduzione della stringa a design time e a runtime. Non è già presente nella tabella delle traduzioni Crea una chiave con lo stesso nome. Inserisce la stringa e la relativa chiave nella tabella delle traduzioni. Abilita la traduzione della stringa a design time e a runtime.

Di seguito sono descritti i pulsanti disponibili:

Pulsante	Descrizione
	Aggiorna i riferimenti in tabella.
Visualizza Tabella traduzioni	Apre la tabella delle traduzioni.

Come si presenta la tabella delle traduzioni

Parte	Descrizione
A	BrowseName del LocalizationDictionary
B	Elenco delle traduzioni. A ogni chiave univoca sono associate, una per colonna, le traduzioni di una stringa per le diverse localizzazioni.
C	Barra degli strumenti

Di seguito sono descritti i pulsanti disponibili:

Pulsante	Funzione
Rimuovi traduzioni	Elimina la chiave/riga selezionata e la relativa chiave.
Aggiungi locale	Aggiunge una localizzazione/colonna per una nuova localizzazione.
Visualizza Riferimenti di traduzione	Apre la tabella dei riferimenti di traduzione.

Vedi anche

Concetti correlati

Sessioni e localizzazione

Procedure correlate

Gestire le traduzioni

API correlate

API per le traduzioni

Esempi applicativi

Importare traduzioni da un altro progetto